随着拍摄技术的发展，国产电视剧也逐渐完善。偶尔也会推出优秀作品，部分电视剧也被引进海外，成功实现文化输出。技术虽然上去了，但是剧本的质量却下降了。近年来，国产电视剧大多改编自小说或直接翻拍经典作品。

但并不是所有的作品都适合翻拍，以2019年的《陈情令》为例。本作品改编自小说《魔道之主》，作品走红后开始跟进。不过，这招不是百显百灵，同样翻拍的《游飞》不如《陈情令》精彩，虽然收视率很好，但并没有达到预期。

眼看国产剧翻拍红利已尽，有人开始将目光投向海外，日漫是首选。日本漫画的流行度普遍很高，优秀作品频频出炉。改编成电视剧岂不是很火爆，所以今年试水的《绯闻之魂》上线了。

启动“象棋之神”成为真人 国语版一点也不乐观。大家都说这是要毁了经典，没想到的是，《雇佣》的表现真的很好。原作中年轻人之间的热情和纽带处理得很好。到位，可以说脚本的本地化非常好。

《Hireki》豆瓣评分高达8.7分，一经推出便广受好评。没看过的朋友可以去看看。实在是停不下来。可能是因为象棋精神的口碑太好了，所以第二部漫画作品也被提上了日程，但这一次网友又是尖叫了。之前改编很成功，为什么要抵制？

其实这是因为第二部 改编作品是少女漫画《月刊少女野崎君》。

有些朋友可能不明白，这个月刊少女是搞笑漫画中少有的精品。动漫和漫画都非常好看。漫画中描述的女高中生樱千代一直暗恋高大帅气的野崎，但野崎君很直率，一次又一次误会千代。爱情，这是一个非常有趣的故事。

虽然这个漫画很可爱，但不适合改编成动漫。首先，这部作品并不是一个完整的叙事结构。与象棋精神相反，月刊少女都是一篇一篇的短篇小说，不适合改编成系列。

此外，剧中的人物大多是夸张的二次元的表现手法都可以实现，但是三次元中夸张的颜一实在是太难模仿了，也很难一一还原。不少网友表示不希望这部剧被改编，同时也抱怨国内编剧的能力。

目前月妹正在上节目中，男主野崎梅太郎由宋威龙主演，女主樱千代由鞠婧祎主演。看过动漫的都知道，这部剧的配角很多，颜值不输主角。还选择了其他角色。问题。

你希望这个节目得到改编?在评论区留下你的看法吧！关注西游，随时吃瓜，下期见！

文章来源：《文化月刊》 网址: http://www.whykzz.cn/zonghexinwen/2021/0712/853.html